巴拿马将主办CITES第十九次缔约方大会

         巴拿马政府提出将于2022年11月在巴拿马城主办CITES第十九次缔约方大会（CoP 19）。这一提案是由巴拿马环境部（该国的CITES管理机构）提出的。在此之前，哥斯达黎加政府由于新冠肺炎疫情对经济的影响而撤回了主办此次会议的最初提案。在7月16日举行的 CITES 常委会非正式会议上，缔约方对这一提案进行了讨论并热烈欢迎。秘书处现在将与巴拿马政府确定具体日期和地点。

　　CITES 秘书长伊沃妮•伊格罗Ivonne Higuero 说：“我们非常感谢巴拿马政府提出主办第十九次缔约方大会。我们感谢他们支持CITES的这次重要会议。考虑到疫情给我们带来的困难，这对于全球环境治理是一个好消息。CITES 是全球环境治理的重要组成部分，缔约方大会的顺利举办也是其重要组成部分。秘书处将竭尽全力支持缔约方筹备会议，这对于履行保护和可持续利用附录所列的野生动植物物种的任务至关重要。”

　　CITES各缔约方被总称为缔约方大会。缔约方大会每两至三年举行一次会议，审查公约的执行情况。这些会议通常被称为“CoP”。“CoP”会议是CITES最重要的会议，因为各缔约方承担了一系列重要任务，其中包括：

　　1. 审查附录所列物种保护的进展情况；

　　2. 讨论附录I和II中所列物种的修订提案；

　　3. 讨论缔约方、常委会、动物委员会、植物委员会或秘书处提交的文件和报告；

　　4. 提出提高公约效力的建议措施，包括起草和通过由所有缔约方、常委会、科学委员会和秘书处执行的决议和决定。

　　不仅CITES缔约方，还有观察员，以及参与保护或贸易的多边和非政府组织的代表，也将参加缔约方大会。“CoP 19”在此为“CITES第十九次缔约方大会”的简称，将标志着自1975年公约生效以来缔约方第十九次聚会。(本文译自CITES官网)